Конференция Триалог Встреча 4, онлайн 16 – 17 апреля 2021
Россия-Украина-Германия: взаимопонимание на фоне общей истории
Уважаемые коллеги и дорогие друзья конференций Триалог!
Сердечно приглашаем вас – коллег, представителей профессиональной среды и других заинтересованных лиц из России, постсоветских республик, живущих в Германии и других зарубежных странах – к участию в юнгианской групп-аналитической конференции, содержание которой состоит в межличностном обмене в малых и больших группах. Вся групповая работа переводится на русский, украинский и немецкий языки.
К настоящему времени состоялись три конференции Триалог: в 2015, 2017 и 2019 годах, и ее участники рассчитывают на продолжение этого процесса, поскольку каждая следующая встреча развивает наше понимание себя и других (снаружи и внутри нас) в контексте сложной истории революций, войн и других социальных катастроф ХХ века наших стран. В хорошо организованном защищенном пространстве участники разворачивают обсуждение личного и семейного опыта того, что мы называем культурными травмами, трансгенерационной передачей и культурными комплексами. Слово «триалог» означает для нас не три конкретные страны – участницы разговора, а поиск опоры на внутреннюю здоровую позицию, триаду, внутри разговора. Однако, мы видим – как наша конференция вбирает в себя участников из иных стран, так и наши встречи разворачивают такое множество внутренних позиций, что мы могли бы уже назвать их полилогом. Поэтому мы продолжаем встречаться, чтобы слушать друг друга и понимать, что в нашем прошлом и настоящем разделяет нас, а что объединяет, как за снятием проекций возникает реальность, каковы универсальные общечеловеческие способы справляться с травмами и как мы можем учиться всему этому друг у друга.
Время
Мы будем работать онлайн (zoom), наша конференция начнется в пятницу, 16 апреля в 16 часов (Московское время) и закончится в субботу, 17 апреля, в 17.15 (Московское время).
Условия участия
Если вы решите участвовать, вам следует иметь в виду:
- Все сказанное переводится на рабочие языки конференции.
- Конференция нацелена на получение знаний и открытий через обмен опытом, отношениями, мнениями. Поэтому групповая работа (малые и большие группы, а также матрица социальных сновидений) посвящена не предметным дискуссиям, а личностному обмену с другими. Это может оказаться трогающим и преобразующим нас.
- Все группы ведут опытные групповые психотерапевты.
- Наши процессы сопровождают участвующие наблюдатели.
- Онлайн формат zoom хорошо зарекомендовал себя в подобного рода проектах, вначале мы предложим подробную инструкцию по пользованию онлайн и zoom.
- Из соображений конфиденциальности цифровую запись не производят ни руководители, ни участники конференции.
- Мы приветствуем заключительные письменные отзывы, ведь они помогают нам готовить и проводить будущие встречи.
Регистрация
Пожалуйста, регистрируйтесь по e-mail: praxis@stephan-alder.co
Стоимость
Стоимость участия: 150 евро для участников из России, Украины и стран постсоветского пространства и 300 евро для участников из Германии и стран Евросоюза.
Возможно обращение за льготной оплатой для ограниченного количества участников. Посылайте ваш запрос и короткое объяснение причин на адрес: praxis@stephan-alder.com
Участие считается подтвержденным, если вы оплатили регистрационный взнос и получили соответствующее сообщение от организаторов.
Оплата
Оплата осуществляется по следующим реквизитам:
Получатель: Berliner Institut fur Gruppenanalyse
IBAN: DE28 3006 0601 0005 9542 90
BIC: DAAEDEDDXXX, Deutche Apothiker- und Arztebank
Назначение платежа: Trialog
Условия отмены
Если вы отменяете ваше участие до 16 марта 2021, вам будет возвращена полная стоимость оплаченного регистрационного взноса. При отмене участия до 20 марта – половина взноса, после 20 марта и до 10 апреля – 10% взноса, после 10 апреля – ничего не возвращается.
Сайт проекта
Другую важную информацию вы можете найти здесь: www.trialog-conference.org
Руководитель проекта
Руководитель проекта и подготовительной группы Берлинского института групп-анализа (BIG)Штефан Алдер
Организационная команда
Кетрин Алберт, Берлин
Мария-Луиза Алдер, Берлин
Штефан Алдер, Потсдам
Фридрих Линдеманн, Берлин
Елена Люлина, Киев
Елена Пуртова, Москва
Ханна Рейнхард-Борк, Берлин
Франц Хортецки, Берлин
Клаус Хусеманн, Берлин
Кетрин Штумпнер, Берлин
Татьяна Якоб-Бекфани, Берлин
ЖДЕМ ВСТРЕЧИ С ВАМИ!