Искусство во Время Глобального Кризиса

Для просмотра автоматического перевода на русский язык нажмите ЗДЕСЬ
Источник: https://aras.org/special-feature

ARAS and the Art and Psyche Working Group, in collaboration, have developed a new project, “Art in a Time of Global Crisis: Interconnection and Companionship,” as an international outreach through art. Our goal is to create a network of mutual support through art during this difficult time.

Colleagues and friends from around the world, representing various cultures, geographical locations and life-styles, have been invited to contribute artistic images with

Хельмут Харк Образ дерева в сновидении

Хельмут Харк

Образ дерева в сновидении[1]

Хельмут Харк (Helmut Hark, 1936 – 2013, Карлсруэ, Германия) – теолог и аналитический психотерапевт. Занимался консультированием в евангелической церкви в Бадене, обучал специалистов по работе со сновидениями, много лет выступал на радио. Автор книг «Сновидение как забытый язык Бога» (1992), «Религиозные неврозы. Причины и пути преодоления» (1995), «Умирание, смерть и горевание. Пособие для сопровождающих» (2004), «Ступая с ангелами: послание наших духовных проводников» (2009) и других.

Дерево как символ личного опыта

Вначале хотелось …

Ингрид Ридель ТАБУ В СКАЗКАХ

Ингрид Ридель

ТАБУ В СКАЗКАХ
Месть запертой природы[1]

Ингрид Ридель (Ingrid Riedel, Швейцария-Германия) – доктор теологии и философии, автор многочисленных статей и книг. Она изучала литературоведение и социальную психологию в университетах Гейдельберга, Геттингена и Эрлангена, затем – аналитическую психологию в цюрихском Институте Юнга. Является почетным профессором психологии религий в университете Франкфурта-на-Майне, научным руководителем в Международном обществе глубинной психологии, преподавателем и тренинг-аналитиком Цюрихского института Юнга, ведет частную психотерапевтическую практику.    

Под табу – понятием, пришедшим к нам из Полинезии, – …

Гизела Райс Огонь в сновидениях

Гизела Райс

Огонь в сновидениях
О стихийной энергии трансформации[1]

Гизела Райс (Gisela Reiss, Марбург, Германия) – теолог и психолог, обучалась аналитической психологии в Институте К. Г. Юнга (Цюрих), работала в отделении детской и подростковой психиатрии, вела частную психотерапевтическую практику. Область профессиональных интересов – работа со сновидениями, ориентация на процесс в сновидениях.

Символизм огня

Где бы мы ни встретились с огнем, мы не можем уклониться от его силы. Его благотворный и спасительный пыл согревает нас, пламя освещает и очищает, а его …

Сюзан Роуланд о ковид-19 и снижении определенностей

«ЗАВТРАК В КЮСНАХТЕ»:

разговоры о К.Г.Юнге и обо всем остальном

инициатива Стефано Карпани

Перевод Ирины Борисюк

Стефано Карпани: Здравствуйте, Сюзан, спасибо, что присоединились к «Завтраку в Кюснахте» во время коронавируса. Я задам очень простой вопрос: как вы поживаете? 

Сюзан Роуланд: Я чувствую себя хорошо. Я отсиживаюсь дома, как почти весь мир, и в основном, как и все, испытываю тревогу и стресс. 

Это был как раз мой второй вопрос — что вы чувствуете в связи с коронавирусом?

Я, конечно, много …

Мюррей Стайн о К.Г.Юнге, ковиде-19, природе и смерти

«ЗАВТРАК В КЮСНАХТЕ»:

разговоры о К.Г.Юнге и обо всем остальном

инициатива Стефано Карпани

Перевод с английского Ирины Борисюк.

Стефано Карпани: Здравствуйте Мюррей, спасибо, что согласились принять участие в этой встрече. Прежде всего, расскажите, где вы — я полагаю, что дома в Швейцарии.

Мюррей Стайн: Верно. Я дома в Голдивиле, это в местечко в Бернских Альпах[1], здесь хорошо и удобно. У нас тут очень красивая весна, прекрасный вид на озеро и горы, и мы вполне здоровы для наших преклонных лет. Но …